세키로 리저렉션 모드 디스코드에서 외국애들이랑 이런 저런 얘기를 하다가
목없는 사자원숭이 2페에 나오는 갈색 원숭이가 암컷이냐 수컷이냐 얘기가 나옴.
그런데 한 녀석이 게임 데이터 열어본걸 보여주더라.
거기에 갈색원숭이 ID가 이렇게 나와있었음.
Bride 신부, 즉 암컷임.
근데 앞에 yasha ape이게 뭔고 하니, 일본 격투만화, 격투맨 바키에 나오는 등장인물(?)임.
그 만화에 야차원숭이라는 축생이 나오는데 이거의 영어 번역이 yasha ape임.
<이타가키 케이스케의 히트작, 격투맨 바키. 1991년도부터 지금까지 시리즈가 연재되고 있다>
<주인공 바키가 산속에 들어가 수련할 때 강적으로 등장하는 야차원숭이>
물론 일본 설화 속에 거대 요괴 원숭이에 대한 이야기가 없는 건 아님.
그런데 일본 설화에서 등장하는 거대 원숭이 요괴는 '비비'라고 불리거나 '원숭이 신' 이런 식으로 불림.
'야차원숭이'는 내가 찾아본 한, 격투맨 바키에만 등장하는 고유명사임.
즉, 게임을 개발하면서 사자원숭이를 기획할 때, 개발자들이 격투맨 바키에 나오는 야차원숭이를 모티브로 기획했다는 거임.
프롬 애들이 게임 만들면서 신화나 전설에서만 모티브를 가져오는 게 아니라 현대 대중문화에서도 이렇게 가져온다는게 신기했음.
댓글 0