[일반] 근데 왜 그림자떨구기 올빼미지?

[양지로v(smartkids11)]

원문도 그림자떨구기 <<<<<< 이거 없다는데

왜 한글판만 그림자떨구기 올빼미임

[익명(175.123)]

"있어보이니까"

[익명(14.51)]

간지나서

[익명(106.101)]

액티비전 코리아가 번역 거지같이 함

[양지로v(smartkids11)]

오역치곤 멋있네ㅋ

[엘든링탄생일(ulcass123)]

뇌반도 번역다르게했다던데

[양지로v(smartkids11)]

ㄹㅇ?

[익명(106.101)]

원래는 번개받아치기 대충 이런 번역임

[엘든링탄생일(ulcass123)]

그냥 공중에서 번개맞고 공격해도 뇌반되는데 공중에서 방어키누른상태인가 패링으로 번개맞은담에 공격해야된다로 됐을껄

[양지로v(smartkids11)]

아 그건 들은거같다