[일반] 블본 고대사냥꾼 이거 번역이 맞는거임?

[거미의왕내국(an0311)]

루드비히 일당이랑 치유교단이 고대 소리 들을 정도로 오래된 집단은 아닐텐데

[익명(114.200)]

올드 헌터인데 오래된 사냥꾼이 맞는거일걸

[차가운골짜기의불사대사냥꾼(liamkim2)]

옛 사냥꾼이나 오래된사냥꾼정도 느낌일듯

[익명(durrandal1212)]

일본어 표기보면 옛 고古쓰던데 오역은 아닌데 좀 그런 느낌