[일반] 영어 자막이랑 일본어 자막이랑 다르네

[익명(220.82)]

영어는

브랜디쉬 더 엘든링 이러는데

일본어에선

엘든링오 카카게요

이러는데

엘든링이 

반지가 아니라

다크링 같이

엘든링 트레일러에 나오는 그 금색 문양이 엘든링인가 봄ㅎ

[익명(121.139)]

미야자키가 반지가 아니라 어떤 개념 같은 거랬음

[익명(220.82)]

그렇구만