용 옆에 있던 황금나무 이름 : Erdtree 에르드나무

현재 그 땅을 지배하는 사람 : Queen Marika the Eternal 영원한 여왕 마리카


일어나라, 더럽혀진 자여,

그리고 엘든링의 힘을 과시하기 위한 은총을 받아 Elden Lord가 되어라


영원한 여왕 마리카, 엘든링이 다스린 땅에서

에르드나무의 근원이 산산조각이 났다.


Great Runes으로 알려진 Elden Ring의 파편들을 차지한 마리카의 자손, 반인반신 모두를

새롭게 발견한 힘으로 인해 일어난, 더러운 오명을 남긴, 위대한 의지를 버리게된 충격적인 전쟁


그리고 새로운 은총의 지도가 금의 은총에 이끌려 대지 사이에 추방되어 더럽혀진 자들에게 전달될 것이다.

아직 살아있는 자들은 죽었고, 당신의 은총은 오래 전에 잃어버렸습니다.

안개 낀 바다 너머 사이 길을 따라 엘든링 앞에 서라


대충 느낌만 살렷음 제대로 된 번역은 능력자들이 알아서 하겠지


3줄요약 

1. 영원한 여왕 마리카가 엘든링으로 통치중이였음

2. 엘든링 때문에 반인반신, 마리카 자손들이 전쟁해서 에르드나무 병신됨

3. 내가 하라는대로 니가 그 새끼들 싹다 죽이고 엘든링 가지셈