'부랄구가 떨리고 있다'