[일반] Prey Slaughter<------이거 어느나라 자막임

[익명(125.132)]

유헌티드 다음으로 자주 보이는데

[익명(211.201)]

영어아니냐

[익명(211.201)]

먹이도살 이런뜻같은데

[익명(125.132)]

근데 우리나라에서는 유 헌티드로 나오는데 정작 영어권에서는 다른 자막 쓰나 좀 의아해서

[익명(211.201)]

외국이랑 우리나라꺼랑 다름?

[익명(125.132)]

우리는 유 헌티드로 뜨잖아

[익명(125.132)]

근데 유튜브로 영상 보다보면 프레이 슬랖터로 많이 나오더라고

[익명(124.49)]

영국?

[익명(211.55)]

먼소리임?

[익명(125.132)]

블본 보스 깨면 You Deafeated처럼 화면 한 가운데에 뜨는 자막

[익명(211.55)]

망자 머가리 수준

[익명(kums200)]

북미판 자막은 그거임

[익명(kums200)]

블본 보스 족치면 저런 자막 뜨는데, 짐승을 도살했다는 뜻

[익명(106.101)]

영알못아 prey는 짐승이 아니라 사냥감, 희생양이다

[익명(kums200)]

그래 헷갈렸다 어이구 잘 아네

[익명(125.132)]

아무리봐도 영어인것 같은데 유헌티드랑 굳이 차별화를 했을까싶어서 어디 자막인가 했음

[익명(106.101)]

영어임 패치 전 버전임

[익명(125.132)]

아 그럼 지금은 유헌티드로 통일임?

[익명(106.101)]

위의 게이 보니까 북미판은 그대론가보네