[일반] 엘든링 트레일러 한글자막 뭐가 제일낫냐

[민달팽이(ok22445)]

번역이 죄다 제각각이라 뭐가 제대로 번역된건지 모르겠네

그나마 제일 나은게 뭐임?

- dc official App

[익명(14.51)]

그냥 공식자막 봐

[민달팽이(ok22445)]

공식 번역이 없자너요 - dc App

[익명(14.51)]

반남 코리아에 영상 떴는데 뭔

[민달팽이(ok22445)]

왜 트레일러 공식으로 검색해도 안떴지? 일단 ㄱㅅ - dc App

[익명(118.235)]

방앗간 비둘기에서 봐 난 여기서 번역해서 올린 게 가장 낫더라

[익명(59.8)]

반남 번역은 분위기에 약간 안어울리게 번역했더라