[일반] 근데 지팡이랑 성령은 그대로 번역해놓고 탈리스만은 왜 부적 아님?

[익명(14.51)]

번역 통일성 좆되네

[흰납석(f384746555)]

소모품 부적이랑 겹쳐서?

[익명(14.51)]

"로이드의 호신부"

[흰납석(f384746555)]

3에선 결투의 부적으로 바뀌잖아

[익명(14.51)]

1편부터 탈리스만이었잖아

[LDA(lobotomy1123)]

부적은 좀 느낌이 다르지않나

[익명(14.51)]

탈리스만 뜻이 부적아님?

[LDA(lobotomy1123)]

탈리스만 하면 좀 교회느낌나는데 부적은 불교 느낌남

[익명(14.51)]

그른가

[하나브(oh1171)]

필리아놀의 성령도 걍 필리아놀의 성스러운 방울로 맹금

[익명(14.51)]

방울이 더 간지나서 괜찮은듯

[익명(112.168)]

일본어 텍스트 기반이라

[익명(14.51)]

테에엥

[익명(59.15)]

부적 존나 별론데

[익명(14.51)]

태양의 부적 땅거미의 부적 셩녀의 부적