http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2150366







(루리웹 출처글의 대사 의역)


  

흠... 방문자인가?

뜻밖이로구나...

그렇다는 건, 교단의 비밀이 드러났다는 의미겠지.

 

훌륭한 사냥꾼이여, 악몽에서 길을 잃었구나.

 

네 생각은 어떻느냐? 

그 무시무시한 전설(루드비히를 일컫는 것으로 추측)과 교단의 정신 병동 말이다.

네가 그들에게 무슨 짓을 했는지 알고있다...

네 잘못이 아니야. 악몽이 그들을 붙잡고 있었고, 이제 그들은 자유가 되었어.

하지만 너는 어떻지? 이제 모든 것이 해결됐느냐? (선택지 항목으로 추측)

 

 

('예' 선택시 *추측) 

오, 정말이냐? 그것 참 다행이로구나.

이제 너는 이 악몽에서 떠날 수 있어.

야수 사냥꾼 게르만의 바람을 존중하도록 하거라.

아니면... 여기서 네 적을 찾지 못할 테니까.

 

이 방의 유물들을 가져가서 네 업적의 일부로 삼거라. 

네 힘을 아껴둬라.

그리고 너의 사냥 의무로 돌아가거라, 훌륭한 사냥꾼이여.

 

 

('예' 선택 후 반복 대사 *추측)

그럴거라고 생각했다...

악몽과 비밀들은 원래 정처없는 법이니까.

그들은 아주 멀리서 너를 노리고 있을 것이다.

 

이제 너는 이곳을 떠날 수 있어.

 

 

 

('아니오' 선택시 *추측)

무슨 문제인가, 나의 사냥꾼이여?

사냥의 부름이 들리지 않는 건가?

아니면 이 악몽의 골짜기에서 뭔가를 더 맛보고 싶은 거냐?

설령 그것이 나의 죽음을 의미해도 말이지...

 

흠... 널 봐라. 너의 두 눈이 빛나고 있구나.

고통스러워 보이는구나, 풋내기.

 

아, 나도 매우 잘 알고 있지.

비밀이 얼마나 달콤한 손짓을 하고 있는지 말이야.

 

이젠 오로지 명예로운 죽음만이 널 치유할 수 있어.

야만스로운 호기심으로부터 해방시켜주마.

(본편 대사)




...


삭제 대사를 보니

마리아는 게르만의 바램을 위해 그 자리에 있는 것일지도.

(아마도 비밀은 비밀인 채로 놔두고 악몽에서 벗어나기?

dlc를 클리어하면 잠든 게르만이 편안해진다는 부분을 보면

속마음은 비밀을 파헤쳐내 해방시키는 것을 바라는 것 같기도 하지만)


이 관계는 다크 소울3의 그윈과 필리아놀 같기도 하넹