[일반] 타르카스<<<왜 타르커스라 알려짐?

[익명(14.51)]

프투다 시절 번역이 타르커스였나?

[26nw7w38/2tby7dr8(bloodgem)]

Tarkus라서 커스로 읽음

[익명(14.51)]

일본어판은 타르카스던데

[익명(14.51)]

근데 원판 상관없이 리마 한국어 번역판이 타르카스 아님?

[26nw7w38/2tby7dr8(bloodgem)]

쪽바리들 영어 발음을 왜 믿음?

[26nw7w38/2tby7dr8(bloodgem)]

맨날 영어로 해서

[익명(14.51)]

일어판이 원본이니까

[익명(14.51)]

발음이 아니라 일본어로 타르카스였던걸 영어판에서 타르커스라 번역한 거였을껄

[26nw7w38/2tby7dr8(bloodgem)]

게임이름 조차 영어인데 그럼 영어발음 따라가야지

[스콜라뉴비(ssh1124666)]

오르니펙스도 오르페닉스라고불림

[익명(14.51)]

그건