[일반] 오늘 이거만 하고 번역 그만해야지 마지막으로 도와줘

[익명(116.46)]

Quickening Shank 감을 못잡겠음

Etched Spellblade 식각된 주문 검/아로새긴,아로새겨진 주문 검   

 

Arched Ebony Blade 굽은 흑단 대거 아니면 음차

Infectious Dagger 전염성 대거/전염병 대거

Bloodoath Rapier 피의 맹세 자검(레이피어) 피의 서약 자검(레이피어) 아니면 음차

어떤거같음

아이디어좀 내줘 머리아픔

[익명(14.51)]

팔란의 대검

[StellaAurea(polaris3737)]

전염병 대거 피의 맹세의 자검

[익명(unzi9523)]

1번은 신속의 자루 뭐 이런식으로 해석하면 안되나

[하나브(oh1171)]

혈약의 자검 ㄱㄱ

[하나브(oh1171)]

역병의 단검 ㄱㄱ

[하나브(oh1171)]

휘어진 흑단의 단검 ㄱㄱ

[하나브(oh1171)]

1은 딱히 뭐라 할게 없네, 해봤자 새겨진 주문의 검 정도

[익명(unzi9523)]

2번 아니냐

[하나브(oh1171)]

1번은 촉속의 자루 ㄱㄱ

[하나브(oh1171)]

혹은 가속의 자루

[익명(116.46)]

촉진 찌르개 할까

[늑대기사(yung2334)]

역병의 대거 피로된 맹세의 검