일본이 한국인을 위해 돈을 더 들여 한국어버젼을 상납한것이므로 이것은 한일관계를 상하관계로 보는 행위이다