[일반] 시미터가 한국어로 신월도 맞음?

[익명(106.251)]

뭔 이상한 새로나온 rpg에서 시미터=신월도, 모닝스타=샛별곤봉, 클레이모어=십자검이라 번역했다는데

이거 이렇게 하는거 맞는거임?

[익명(tyhjbhj)]

디아? 그거 브로드소드가 넓적검됐었데

[익명(222.120)]

시미터는 맞는데 모닝스타, 클모는 억지번역같은데

[oo(ryujaegwon75)]

모닝스타랑 클모는 에반데 - dc App

[익명(121.135)]

어차피 고유명사라서 좆대로번역한건가..