https://www.reddit.com/r/Eldenring/comments/qozg2p/newsgameplay_embargo_might_be_lifted_on_wednesday/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3



a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc28af1edd2acc4c8bf10dac75bd4d021b27db141b2cb69e75c108da48dd8

늬우스 - 게임플레이 엠바고가 수요일에 "풀릴 수도 있다"


As we all know many Youtubers and streamers have already been given access to the network test. So far they are not allowed to show or tell us anything about it. They also haven't revealed when they will be able to share their experience.

우리 모두가 알다시피 많은 유튜버들과 스트리머들은 이미 네트워크 테스트에 대한 플레이 권한을 부여받았습니다. 지금까지 유튜버들과 스트리머들은 네트워크 테스트에 대해 보여주거나 말하는 것이 금지되었었죠. 또, 그들은 자신들이 겪은 엘든 링의 내용을 언제 말할 수 있을지 밝히지 않았습니다.



Today, German youtube channel "GameStar" (one of the biggest German video game news sources) uploaded a video with a segment on Elden Ring. They revealed that they intend to show new gameplay scenes on November 11th for their "Find Your Next Game" stream and relay their impressions from playing the game.

오늘(당시 11월 8일) 독일의 유명 비디오 게임 유튜브 채널인 GameStar가 엘든 링에 대한 내용을 담은 영상을 올렸습니다. GameStar는 11월 11일에 "Find Your Next Game"이라는 스트리밍을 진행하기 위해 새로운 게임의 장면을 보여주고, 게임을 하면서 느낀 소감을 전할 계획이라고 밝혔습니다.



I guess it's possible that they've simply been given a bit of developer material, but at this point I think that's unlikely. Why would Bandai/FROM give exclusive content to a German news source with no international outreach, shortly before the network test? So I think there's a good chance other youtubers will start sharing their gameplay as well on that day.

전 그들이 개발자 측에게서 약간의 자료를 건네받았으리라는 가능성이 있다고 생각은 하지만, 현재로서는 그럴 확률이 높을 것 같진 않습니다. 반다이 및 프롬이 네트워크 테스트 직전에 광대한 홍보를 하지 않고 독일의 인터넷 뉴스 매체에 독점적으로 컨텐츠를 제공하는 이유는 딱히 없을 것으로 보입니다. 그렇기에, 전 다른 유튜버 및 스트리머들도 엘든 링에 대한 정보를 오는 수요일부터 밝힐 것이라 생각합니다.



참고로 11월 8일에 업로드했다고 하는 영상은 https://www.youtube.com/watch?v=L-OMlive2dc에서 볼 수 있음