[일반] You are maidenless 뜻이 뭐임?

[익명(220.85)]

멜리나가 말하는건데

[Camille(ejpark0514)]

같이 행동하는 메이든이 없다고

[익명(222.112)]

님 여사친도 없는 찐따군요

[뇌척수액덮밥(udong697)]

병신 아다새끼 ㅋ

[클로란사스(cloranthas)]

maiden이 처녀 혹은 최초의~ 라는 뜻이니까 여기 온 빛바랜 자는 너가 처음이 아니라고 말하는 게 아닐까

[익명(222.112)]

~~-less 이런식은 '결여'를 의미하는거라 그건 아닐걸

[익명(220.85)]

아하 '처녀없는'이 뭔뜻인가 했네 ㄱㅅㄱㅅ

[클로란사스(cloranthas)]

삧한테 '넌 허벌이구나'라고 말하는 건 아닐 거 아냐

[익명(222.112)]

Maiden이 누굴 뜻하는건지는 모르겠지만 '뭐뭐가 없다'라는 뜻은 맞음

[클로란사스(cloranthas)]

You라고 했으니까 앞에 삧한테 한 말 아녀?

[익명(211.232)]

너는 처녀없다

[익명(116.125)]

멜리나가 빛바랜자 도와주는 애들중 하나인데 넌 없는 찐따니까 나랑 같이 하자는 말임

[익명(220.85)]

ㅇㅎ

[익명(220.85)]

처녀가 결여된? 나보고 걸레새끼라는건가?

[익명(121.159)]

손가락 무녀가 없는 빛바랜 자라는 뜻이고 무녀가 있어야 룬으로 레벨업을 할 수있음. 근데 maiden이 영어로 여친을 뜻하기도 해서 넌 여친도 없는 놈이구나 하는 말을 대놓고 하는 거임. 영어권에선 밈이 됐음