viewimage.php?id=2bafdf2bf6dd3eb279bec4b0&no=24b0d769e1d32ca73feb85fa11d02831b3f3a5b77d2b2273808dfa809dbb3b5f403d98d5bbba2f080e3b104651700f6499945adb87ea8bfa50dcb404ddbd3bdb3c98f9


a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc28af1edd2acc4cfbf11d0c25ad3d02195fbb6bf0f926cabad20be599071


坩堝の斧兜

도가니의 도끼 투구



最初のエルデの王、ゴッドフレイに仕えた

첫 번째 엘드의 왕, 갓프레이(ゴッドフレイ/곳도후레이)를 섬긴

16人の古い騎士たちの兜

열여섯 명의 오래된 기사들의 투구



兜飾りは、騎士オルドビスと

투구의 장식은 기사 오르도비스와

その部下たちの象徴である

그의 부하들의 상징이다



原初の黄金樹、生命の坩堝の力を宿し

태초의 황금수, 생명의 도가니의 힘이 실려

脈管がびっしりと浮き上がっている

맥관이 빽빽히 나타나고 있다





진짜 고드프리가 아니라 갓프레이였네