'The Lands Between' what? : Eldenring (reddit.com)


본문 내용 - 틈새의 땅은 무엇인가?

본문 요약 - 유적석 및 메테오라이트의 툴팁으로 보았을 때 틈새의 땅 뿐이 아니라 틈새의 땅의 하늘과 지하에 또 다른 세력이 있을 것이며, 파쇄전쟁은 이들과 관련이 있으리라 생각한다.


근데 이 글에 달린 댓글이 좀 흥미로워서 가져와봤다





제가 세운 몇 가지 이론이 있습니다만, 이를 설명하기 전에 지금 말하려는 모든 것은 거의 순수한 추측이라 것을 분명히 하고 싶습니다. 저는 제 이론의 기초를 실제 세계의 룬에 대한 대중문화적인 생각에 두고 있습니다. 만약 프롬 소프트웨어가 대중의 룬에 대한 인식과 다른 무언가 다른 것을 시도해보려고 했다면, 이 이론도 적용되지 않을 수 있습니다. 그럼에도 저는 제 이론이 상당히 신빙성있는 추측이라 생각합니다. 이 글은 꽤 길 겁니다.




시작하기 전에 룬에 대한 개념을 간단히 설명토록 하겠습니다. 역사적으로 룬은 단순히 두 가지의 의미를 가진 북유럽의 문자 체계였습니다. 하나는 소리, 하나는 개념 혹은 다수의 개념이었죠.


예를 들어 룬 문자 중 하갈라즈(ᚺ[Hagalaz])는 우박을 나타내기도 하나, 우박은 물이 얼음으로 변함을 상징하고 얼음은 언젠가 다시 물로 돌아오죠. 그렇기에 변형과 파괴의 개념도 가지고 있습니다.

모든 룬은 다 그렇습니다. 소리로서의 의미도 있으나, 하나 또는 여러 개의 개념도 있죠. 대중문화에서의 룬 문자, 그리고 그것이 구체화된 몇몇 개념들은 종종 마법으로 각색되어 해당 세계관의 구성 요소로 취급됩니다.




저는 엘든 링에서도 비슷할 것이라고 믿습니다. 여러분이 멜리나를 처음 만나 레벨 업을 부탁할 때, 그녀는 여러분께 이렇게 말합니다. "...자, 알려줘, 당신의 의지, 바라는 힘, 내재된 규율의 모습을." 레벨 업은 룬 조각들을 실제의 힘으로 변화시킴으로써 이루어지며, 저는 멜리나가 말했듯이 여러분이 수집한 룬 조각들을 여러분의 이상과 야망에 가장 잘 맞는 실체화된 룬의 돌들로 변형시킴으로서 여러분에게 힘을 부여하는 것이라 믿습니다.


이와는 별도로, 레벨에 필요한 룬의 양이 구체화되어 있는 것도 설명됩니다. 레벨을 올릴 때마다 그 레벨에 사용한 룬 조각은 하나의 룬의 돌로 치환되며 이것이 특정한 방법으로 주인공에게 힘을 부여하는 것이죠. 이는 특별히 중요한 것은 아닙니다.

이 게임은 소울본 게임이며 근본적으로 게임이기에 그저 레벨업일 뿐일지도 모릅니다. 하지만 다른 많은 게임들의 설정처럼 엘든 링의 세계에서도 룬이 이런 방식으로 작동하는 것이라면, 이전의 소울본 게임에서는 설명하기 어려웠던 '레벨 업이 구체적으로 어떠한 방식으로 작동하느냐'에 대한 좋은 설명이 될 것입니다.

역자 주) 아, 멜리나를 못 만나봤다고요? 아직도 엘든 링을 못 해본 사람이 있었나?




이론의 진정한 핵심을 짚자면, 전 당신의 이론이 좀 반대로 되어 있다고 생각합니다. 저는 카리아 왕가가 강한 권력을 가지고, 점성술이 쇠퇴하기 전의, 발전했던 시절이 있었으리라는 것을 생각했기에 엘든 링이 항상 존재하였다고 믿지 않습니다. 19년에 나온 E3 엘든 링 트레일러에서 엘든 링은 "별들에게도 명령"한다고 말하고 있기 때문에, 저는 엘데의 왕이 엘든 링의 힘을 휘두르지 않더라도 엘든 링 자체가 점성술의 힘을 약화시켰을 것이라 생각합니다. 우리는 카리아가 강대한 권력을 쥐고 있던 시절이 있었으리라는 것을 알고 있습니다. 그렇기에 저는 엘든 링이 항상 존재했을 것이라 생각하지 않습니다.


공식으로 밝혀진 게임의 목표는 위대한 룬을 모으고 엘든 링을 재건하여 스스로가 엘데의 왕이 되는 것이기에 이 것이 사실에 더 가깝다고 생각합니다.

역자 주) 엘든 링 E3 트레일러 한글 자막 https://youtu.be/ykRDRnTUF-U




그렇기에 저는 엘든 링이 엘든 링으로서 항상 존재했던 것이 아니라, 위대한 룬의 형태로서 항상 틈새의 땅에 존재했으나 비교적 최근에야 엘든 링으로 합쳐진 것이라 생각합니다. 그리고 세계의 근본적 개념은 엘든 링이 아닌 위대한 룬이라 생각합니다. 이 위대한 룬은 틈새의 땅의 세계를 정의했으며, 최초의 엘데의 왕 갓프레이가 자신의 권력을 굳히고 통치를 강하게 하기 위해 엘든 링으로 합친 것이죠.




비유하자면 위대한 룬은 마블의 인피니티 스톤이며, 엘든 링은 인피니티 건틀릿으로 생각할 수 있습니다.

다만 엘든 링을 부순 누군가 혹은 무언가, 그리고 엘든 링의 본질에 의존한 황금률을 깨트린 힘, 그리고 그것이 구체화된 개념은 마블과 엘든 링이 비슷하지만, 타노스가 자기 사명이 끝났다며 싸그리 파괴했던 인피니티 스톤과는 달리 위대한 룬은 파괴되지 않았습니다. 위대한 룬은 틈새의 땅의 우주론을 정의하는, 형성적인 개념이기 때문입니다. 대신 영원의 여왕 마리카의 자식들인 데미갓들에게 잡혀갔죠.

역자 주) 한글 버전에서는 Demigod이 반신이 아닌 데미갓으로 번역되어 있었기에 인게임의 표기를 따릅니다.




그리고 이것은 어찌하여 데미갓들이 위대한 룬의 힘에 의해 더럽혀졌는지도 설명이 된다고 생각합니다. 멜리나에게 레벨업을 부탁했을 때, 멜리나가 말한 것을 되짚어 보죠.


"...자, 알려줘, 당신의 의지, 바라는 힘, 내재된 규율의 모습을."


우리가 레벨을 올릴 때 우리는 모아온 룬의 조각을 우리의 의지, 바라는 힘, 내재된 규율을 구체화하는 룬의 돌로 치환합니다. 하지만 그것과 반대로, 우리의 의지와 바라는 힘에 반하는 룬의 돌이 주어진다면, 혹은 그 의지와 이상을 극단적으로 구현한 룬의 돌이 주어진다면 어떻게 될까요?




엘든 링 그 자체는 우리가 낙원이라 여기는 틈새의 땅을 만들었다고 전해지는 황금률을 형상화하였으나, 엘든 링 그 자체는 그저 여섯의 위대한 룬이 합쳐진 것이었을 뿐이며, 그것은 또한 다르고 이질적인 여러 우주의 개념들이 하나의 이상으로서 합쳐진 것이었습니다.




제 이론은 각각의 데미갓들이 자신의 위대한 룬에 대한 소유를 주장했을 때, 그들의 인격의 일부가 그들을 상징할 수 있을 정도로 크게 과장되었다는 것입니다. 그 이유는 단순히 그 인격의 일부가 다른 인격들을 압도할 수 있을 정도로 강력했기 때문이었을 수도 있고, 혹은 위대한 룬에 의해 그들의 인격 중 하나가 심각하게 강력해졌고 그것 때문에 다른 인격들이 묻혀버린 것일 수도 있습니다. 예를 들어, 우리는 고드릭이 어려서부터 나약했으며 친족의 힘을 탐내었다는 것을 알고 있습니다.

역자 주) https://mobile.twitter.com/ELDENRING/status/1441417160123830276


만약 그가 얻은 위대한 룬이 힘의 속성을 가지고 있었다면, 그것은 그에게 굉장히 유혹적인 것이었겠죠. 하지만 그 위대한 룬이 그의 인격에 미치는 영향은, 그의 권력에 대한 욕망이나 다른 좋은 인격들까지도 압도하였을 겁니다. 저는 이것이 바로 고드릭과 그의 친족, 그리고 세계를 뒤흔들 전쟁에 독이 될, "미친 오염"의 근원이라 생각합니다. 만약 우리들도 근본적으로 창조적인, 또한 원초적인 힘에 대항할 수 있는 정신적인 용기를 가지지 못한다면 어떤 일이 일어날 수 있을지 모릅니다.

역자 주) 미야자키는 엘든 링의 주제가 인류의 의지 혹은 야심이라고 말한 적이 있습니다. 이 이론을 대입해보면 꽤 그럴싸하죠.




또 다른 예로, 우리는 엘든 링 공식 웹사이트에 쓰여져 있는 정보를 토대로 엘든 링이 황금수의 근원이라는 것을 알고 있습니다. 이런저런 이유로 이는 엘든 링이 황금수를 만들고 유지시켰기에, 엘든 링이 존재하기 이전에는 황금수가 존재하지 못했다는 것을 강하게 암시합니다. 또한 어찌한 이유로 황금수가 지평선에 위치한 환상에 가까운 모습인지 알려줍니다. 엘든 링이 파쇄된 지금, 그 힘이 황금수를 지탱하지 못하고 사라져가고 있기 때문입니다.

역자 주) 엘든 링 공식 웹사이트 번역 - https://gall.dcinside.com/m/fromsoftware/2347274






어느 쪽이든, 저는 엘든 링이 항상 존재했던 것만은 아니라는 이론을 세우고 싶습니다. 파쇄전쟁은 종말론적인 방법으로 땅의 질서를 어지럽힌 것이 아닌, 역사에서처럼 강력한 왕조가 멸망하거나 프랑스 혁명이 일어난 것과 다를 바가 없습니다. 하지만 그것의 핵심 요소인 위대한 룬은 그 사이에도 여전히 존재했고 항상 존재해 왔으며, 위대한 룬의 소유를 주장했던 자들의 인격에 심각한 영향을 끼친 것입니다.


위대한 룬은 잠재적으로 그 자신이 구현한 개념들을 중심으로 소유자의 인격을 비틀고, 소유자가 살아있는 그들의 개념에 동화되는 것을 스스로 억제할 수 있는 정신적인 용기를 가지지 않는다면, 그 위대한 룬의 개념과 일치하는 방식으로 행동토록 소유자의 정신에 수동적으로 강력한 영향을 줄 것입니다. 즉, 주인공은 위대한 룬의 수동적이면서도 강력한 영향력, 그리고 살아있는 그들의 개념에조차 동화되지 않을 수 있는, 자신의 일관적인 야망과 의지를 위해 행동할 수 있을 정도로 강력한 정신적인 용기를 가지고 있어야 할 것입니다.