지원자막에 짱깨어가 있는데 머만인때문에 넣은건가