[일반] 번역 근데 왜그럼

[익명(118.235)]

고드윈 고드릭인데

고드프리 아니고 왜 갓프레이임??

공식 번역이 그런가

잠자는 용 신드래곤 급이네

- dc official App

[클로란사스(cloranthas)]

일본어판 도가니 셋 보면 고드프리가 아니라 ゴッドフレイ 곳도후레이라고 쓰여 있음

[익명(118.235)]

특이하네 고드릭이랑 고드윈은 곳도리크 곳도윈 이렇게 되있나 그러면 고드프레이 라고 해도 됐을텐게 - dc App

[클로란사스(cloranthas)]

고드릭이랑 고드윈은 한글판에서도 고드-로 표기되니까 일판에서도 고드-로 쓰여있을 가능성이 높지

[익명(118.235)]

ゴードリク ゴードウイン 일케 되있나... - dc App

[익명(118.235)]

찾아보니 黄金のゴッドリック 이네 똑같이 곳도 로 되어있슴 번역 개새끼들아!!! - dc App

[클로란사스(cloranthas)]

엥 진짜??