스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)




nt_10031

Ha! Pathetic little woman. (남자 목소리)

하! 불쌍하고 작은 여자구나.


nt_10032

And so is a vermin must be exterminated. Down to the very last. (굵은 남자 목소리)

그리고 또, 그 해충들도 반드시 박멸해야 합니다. 그놈들이 다 죽을 때까지.


nt_10033

It is in light, is far, and frail. (여성의 목소리)

빛 속에 있으며, 멀고, 또한 연약합니다. 


nt_10034

Honey dray is gold, deliver this spirit.

꿀을 담은 마차는 금으로 이루어져 있고, 그것은 영에게로 보내진다.

*모르겠다.


nt_10035

I pray for your success.

그대의 성공을 기도하지요.


nt_10036

So now, we stand against a demigod once known as the strongest of them all.

그래서, 우리는 한때 그들 중 가장 강하다고 알려졌던 데미갓과 싸워야 한다.


nt_10037

I understand. I'm asking you to put faith in a virtual stranger. (멜리나의 목소리. 아마 네트워크 테스트에서도 나온 최초 조우 때의 거래 거절 시 나오는 대사인 것 같다.)

이해해. 난 그저 믿기도 힘든 가상의 낯선 이를 믿으라고 하는 것 뿐이니까.


nt_10038

(여성이 흐느끼는 소리)


nt_10039

Be on your way.

니 갈 길 가라.


nt_10040

I need your help to restore the primeval current a glintstone sorcery. (아마 셀렌의 목소리인 듯 하다.)

현재의 휘석 마법을 태고의 수준으로 끌어내려면 그대의 도움이 필요해.


nt_10041

I need to be sometimes before I wake. (여자애 목소리?)

제가 잠에서 깨기 전까지 시간이 좀 필요해요.


nt_10042

The path stretches into darkness. (마녀 레나)

어둠 속으로 뻗은 길.


nt_10043

Do you wish to think it over? Then I will wait.

다시 생각해보실 순 없나요? 그렇다면 기다려 드릴게요.


nt_10044

And must be eradicated. (멀기트와 비슷한 목소리)

그리고 반드시 근절되어야 하지.


nt_10045

You should drink it yourself, master.

직접 마셔야 합니다, 주인님.


nt_10046

You certainly have a choice for spirits. (인자한 할배 목소리)

그대에겐 틀림없이 그 영을 어찌 할 것인지에 대한 선택권이 있다네.


nt_10047

Why you... are you mad? (여자 목소리)

왜 그래? 혹시 미쳐버린 거야?


nt_10048

Very well. (과묵한 듯한 사내의 목소리)

아주 좋아.


nt_10049

It was a pleasure to see you yeah. (어린 여자애 목소리)

당신을 만나서 기뻤어요.


nt_10050

I'm not quite like the rest of my brothers. (늙은 할배 목소리)

난 나의 다른 형제들과 다르다.