스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)


Oh?

오?


I didn't notice that you were Tarnished.

그대가 빛바랜 자인 것은 몰랐군요.


Now, you mustn't take this the wrong way.

이제, 그대는 오해하진 마시길 바랍니다.


But you must leave the capital at once.

당신은 즉시 도시를 떠나야 합니다.




It is for your own good, I assure you.

그건 장담컨데, 당신을 위한 겁니다.


All things have their proper place.

모든 것은 자기 자신의 자리를 가지고 있습니다.


We, having been chosen by grace, were given this Golden Capital.

은총에게 선택받은 우리에게는, 황금의 도시가 주어졌습니다.


You, on the other hand, have your own home, which is a far cry from here.

반면 당신은 당신만의 집이 주어졌습니다. 여기서는 꽤 먼 곳이겠죠.


So far, in fact, that it cannot be further marred by your touch.

사실을 말씀드리자면, 당신의 손길로 인해 이 곳이 더럽혀지는 것은 안 됩니다.


The Shattering caused a great many fools to overstep their bounds.

파쇄전쟁은 많은 멍청한 것들이 제 분수를 모르게 만들었습니다.


Their impudence led to insurgency against Morgott, Lord of Grace. They raised an army, and sought to lay siege to this sacred ground.

그들의 무례함은 은총의 군주 모르고트에 대한 반란을 일으켰습니다. 그들은 군을 일으키고는, 이 신성한 땅을 조심스레 포위하려고 했죠.


But do you see where it got them? King Morgott's rule would not be shaken!

하지만 그들이 지금 어디에 있는지 보이시나요? 왕 모르고트의 통치는 절대 흔들리지 않을 겁니다!


Their attempt to defile the capital failed, and while we revelled in eternal grace,

도시를 더럽히려던 그들의 시도는 실패했고, 우리가 영원의 은총을 누리는 동안,


the traitors were eyed by the grotesque Fell Omen, and their corpses piled high outside the wall!

반역자들은 기괴한, 끔찍한 흉조의 눈에 띄었고, 그들의 시체는 성벽 밖에 높이 쌓였답니다!


The lesson here is self-evident.

여기서 얻을 수 있는 교훈은 자명하죠.


The capital is simply not where you belong.

이 수도는 단순하게 말해서, 당신이 있어야 할 곳이 아닙니다.




You mustn't take it the wrong way.

오해하지는 마시길 바랍니다.


But you must leave the capital at once.

다만 당신은 즉시 도시를 떠나야 합니다.





이새끼 말싸가지 좆같은 걸 보니 바레랑 동류인 것 같은데?