스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
Agheel, oh, Agheel...
아길... 오, 아길...
Feral flame of Agheel, burn true...
아길의 야생의 불꽃이, 진실히 타오른다...
Whoah, whoah, whoah, whoah.
워, 워, 워, 워.
We journey on a road so far,
우리는 지금까지의 길을 걸었고,
Death's fortune's what we seek.
우리는 죽음의 행운을 추구한다.
Coffin in tow, we'll find a hero
관을 끌고 가면, 우린 영웅을 찾을 수 있을 거다.
And scraps of his great deeds!
그리고 그의 위대한 업의 일부도 말이지!
Whoah, whoah, whoah, whoah.
워, 워, 워, 워.
Who rode along this road before?
누가 예전에 이 길을 걸었는가?
He did, but won't anymore.
그가 걸었지, 하지만 이젠 그렇지 않을 거다.
Whoah, whoah, whoah, woah.
워, 워, 워, 워.
He did, but won't anymore.
그가 걸었지, 하지만 이젠 그렇지 않을 거다.
<Incoherent rambling>
횡설수설하게 떠듦
<Pathetic nonverbal wail that seems to suggest "Stop! Just go away!">
대충 그만 해! 저리 가! 라는 정도의 뜻으로 보이는 비언어적인 울부짖음
<Pathetic nonverbal wail when he suddenly notices a stranger nearby>
근처의 낯선 이를 찾았을 때 하는 비언어적인 울부짖음
Erdtree, O Golden Circle.
황금수, 황금의 고리여.
Grant us the droplets of life,
우리에게 그 생명의 물방울을 내려주시옵고
Structure us. Reveal our path.
우리를 만드소서. 우리의 길을 알려주소서.
We are your guardians.
우리는 그대의 수호자이니.
We swat at flies, snuff out flame,
날벌레들을 잡고, 불을 꺼트리고,
Repel the Omen, and undo Tarnish.
징조를 물리치고, 빛바랜 자를 되돌리소서.
Blessed we, at your side, eternal.
그대의 곁에서, 우리는 영원히 축복받았으니.
Blessed we, at your side, on this journey.
그대의 곁에서, 이 여정이 축복받았으니.
Serve you we shall, in life, eternal.
그대를 섬기기에, 우리의 삶은, 영원할 것입니다.
뭐가 뭔지 모르겠다
워 워 워 워