스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

viewimage.php?id=2bafdf2bf6dd3eb279bec4b0&no=24b0d769e1d32ca73feb82fa11d02831d8cab09592473ba14d6ad7a8cff658b9103c22123b4126ee1cad1bfb80eafb20dff3d0e7ad060cd7f0a675f27e8cf94cba98ab


nt_10033

It is in light, is far, and frail.

빛 속에 있으며, 멀고, 또한 연약하지.


nt_10037

I understand. I'm asking you to put faith in a virtual stranger.

이해해. 난 그저 믿기도 힘든 가상의 낯선 이를 믿으라고 하는 것 뿐이니까.


nt_10070

The snowy mountaintops of the giants far above the clouds.

거인들이 사는 눈 덮인 산꼭대기는 구름보다도 위에 있어.


nt_10076

A pity, you are no longer fit.

유감이야. 넌 더 이상 적합하지 않아.


nt_10083

Ahh, yes. (Eggsy? Exssy?) my bowl/bore(?)-canceller, and Seluvis precepted the sorcerer's arts, can be found below.

아, 그래. (???), 그리고 셀루비스는 마법사의 기술들을 전수했지. 그 기술들은 아래에서 찾을 수 있어.


nt_10124

No one who works alongside flame.

불꽃과 함께 일하는 이는, 아무도 없어.


nt_10125

I have long observed the Land Between.

난 오랫동안 틈새의 땅을 관찰했지.


nt_10136

We found him here, after all.

결국에는, 여기서 그를 발견했지.


nt_10138

Yes i'm certain that we can reach an understanding.

그래. 우린 분명 합의할 수 있을 거야.


nt_10146

This tiny golden aura is the grace of the Erdtree.

이 작은 금빛의 아우라가 황금수의 은총이야.


nt_10159

This world is indire need of refair.

이 세상은 수리가 절실히 필요해.


nt_10163

Father...

아빠...


nt_10165

Treat him respect.

그를 존경해 줘.


nt_10172

To aid you in your search for the Elden Ring.

네가 엘든 링을 찾는 것을 돕기 위해.


nt_10175

Forsaken and the waiting thy eradication.

버림받고, 당신에게 박멸당하길 기다리고 있지.


nt_10183

I have slain the body I was born into and cast it away.

난 나의 육체를 죽이고 내다버렸지.