스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

viewimage.php?id=2bafdf2bf6dd3eb279bec4b0&no=24b0d769e1d32ca73feb82fa11d02831d8cab09592473ba14d6ad7a8cff658b9103c22123b4126ee1cad1bfb80eafb20dff3d0e7ad060c86f3f877a37f8ef84c95c944


nt_10202

Let my hand, rest upon you. to bottom moment.

내 손을 놓고, 편히 쉬어. 마지막까지 말이야.


nt_10219

Sister's body is not without its entrances.

자매의 몸에게 입장할 권리가 없는 건 아니야.


nt_10262

Turning rune fragment into strength.

룬 조각을 힘으로 바꾸는 거야.


nt_10280

There's something i'd like to say.

하고 싶은 말이 있어.


nt_10287

Not even you.

너도 아니야.


nt_10300

I declare mine intend. To search the depth of the Golden Order.

내가 하려고 했던 걸 말해줄게. 난 황금률이 얼마나 강한지 조사하려고 했어. 


nt_10314

A fooled in myselves opportunity to grow up about the curse marks a location no doubt. (?)

대충 이렇게 들리는데 해석을 뭐 어떻게 해야 할 지 모르겠네. 

https://voca.ro/18S8ATPqKRue


nt_10321

and good hunting to thee...

좋은 사냥 되길...


nt_10329

Regardless of my mother's designs...

나의 어머니의 의도와는 상관없이...


nt_10336

Hello again? Old friend.

오랜만이네? 오랜 친구.


nt_10342

Very well.

좋아.


nt_10351

Have you heard finger maidens?

그대는 손가락의 무녀에 대해 들어본 적 있어?


nt_10356

Search is my duty, for alloying you the strength of runes.

내가 찾은 내 사명은, 그대에게 룬의 힘을 허락하는 거야.


nt_10357

She is sure to seek the Elden Ring.

그녀는 분명 엘든 링을 찾고 있어.


nt_10368

Torrent has chosen you.

토렌트는 당신을 선택했어.