[일반] 역자후기)그 팬 만화의 고증에 대하여

[익명(211.36)]

솔직히 극초반에는 고증충 만화라고 생각해서
원문 따져가면서 최대한 힘줘서 번역했었는데
이거 보고 그냥 팬픽번역일 뿐이라고 힘 빼고 함 ㅋㅋ


근데 그래도 4년동안 얘거 번역하면서 재미는 있었어
잘그리고 팬심있긴 해

[콜드스냅(wkvksrlzjvl)]

저것도 레도만화 그린사람이 한거임 ?

[익명(211.36)]

ㅇㅇ

[익명(211.36)]

인게임에선 고룡전쟁이 거의 묘사가 안되는데 이걸 몇화분량으로 잡아늘여서 만화의 클라이맥스로 쓰고 싶으니까 창작이 들어간 건 뭐 그렇다 치는데 어쨌든 여기부턴 고증만화가 아니라 팬픽의 영역이라고 인정하게 됨