스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

이번 호 표지에 등장하는 인물에 대해 말씀해 주시겠습니까? 


조지 마틴과 이야기를 나눌 때 이야기의 핵심 인물인 보스를 위한 작품을 만들기 위한 주제와 아이디어가 있었습니다. (<-번역이 너무 꼬임) 그리고 그가 신화를 썼을 때 우리는 그에게 게임의 사건 이전에 일어나는 이 고대 신화의 극적인 영웅을 만들어달라고 요청했습니다. 


이 드라마틱하고 영웅적인 캐릭터는 우리의 이전 타이틀에 실제로 존재하지 않았기 때문에 이것이 저에게 정말 매력적인 것이었습니다. 그가 그 캐릭터의 신비롭고 영웅적인 특성을 묘사하는 방법입니다. 그리고 표지 삽화의 캐릭터인 갓프레이는 일종의 구현입니다. 


그는 게임의 중요한 인물 중 한 명입니다. 엘든링의 플레이어 캐릭터의 동기 중 하나는 엘든 로드가 되는 것입니다. 그들은 사이의 땅으로 여행하여 다음 엘든 로드가 되는 것입니다. 황금률의 전성기에는 사이의 땅에 두 명의 엘든 로드가 있었고 고드프리는 그 중 첫 번째였습니다. 그는 최초의 엘든 로드였으며 우리가 지금까지 공개적으로 발표한 일부 지식에 자세히 설명되어 있는 영원한 여왕 마리카와 결혼했습니다. 그리고 그는 이 웅장함과 풍요의 시대를 대표했습니다. 


그는 그 당시 엘든링과 사이의 땅의 모든 위대한 것을 대표합니다. 결국 그는 사이의 땅에서 추방되었습니다. 그 자신도 빛이 바래 플레이어 캐릭터인 빛바랜 자과 이 깊은 관계를 공유합니다. 갓프레이는 그들의 오랜 역사와 투쟁의 화신입니다. 그는 플레이어 캐릭터가 상징하는 많은 것을 대표하며 이전에는 찬란하게 빛나다가 이제는 빛바래고 축복을 잃은 플레이어와의 깊은 연결을 상징합니다.


아래는 원문


What can you tell us about the character on the cover of this issue? 


When we were talking with George Martin, we had these themes and ideas for creating pieces of artwork for the bosses, for these core characters of the story. 

And when he wrote the mythos, we asked him to create these dramatic heroes of this ancient mythos that takes place before the events of the game. 


These dramatic and heroic characters weren't really present in our previous titles, so this is something that was really appealing to me - how he would depict the mystique and heroic qualities of those characters. And Godfrey, the character in your cover artwork, is sort of an embodiment of that. 


He's one of the major players in the game. One of the motivations of the player character in Elden Ring is to become Elden Lord they're to journey to The Lands Between and become the next Elden Lord. In the sort of heyday of the Golden Order of The Lands Between there were two Elden Lords, and Godfrey was the first of these. He was the very first Elden Lord and was married to Eternal Queen Marika, who's been detailed in some of the lore we've released publicly so far. And he was representative of this period of grandeur and affluence. 


He represents everything great about the Elden Ring and about The Lands Between at that time. Eventually, he was exiled from The Lands Between. He himself became tarnished and he shares this deep connection with the Tarnished - the player character. Godfrey is an embodiment of their long history and struggle. He represents a lot of what the player character stands for and he symbolises a deep connection with the player something that used to shine brilliantly and has now become tarnished and fallen from grace.