[일반] 뭘 번역하면 잠자는 용 신 드래곤이 나오냐

[슻리마(bio9090)]

엘든링 번역하면 엘든 반지 링이라고 하겠네

[익명(14.34)]

갓프레이 보면 엘든링도 뭐

[익명(222.236)]

잠자는 용 신 이라고 하면 용들의 신이라고 번역될까봐 잠자는 용 신 드래곤 이라고 번역한듯

[익명(14.55)]

'잠자는 용, 신' 이렇게 하는걸론 안되나?

[익명(222.236)]

번역가가 병신이라 그런생각을 못함

[pc플스(tinkywikky)]

혼돈의 못자리 카오스 - dc App

[Planci(vqdpb)]

막상 소울템 설명엔 잠자는 용 신이라 되어있음

[실비(sylvieeeeee1)]

어둠의 다크에서 죽음의 데스를 느끼며