스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)


viewimage.php?id=2bafdf2bf6dd3eb279bec4b0&no=24b0d769e1d32ca73feb82fa11d02831d8cab09592473ba24d6bd4a8cefb58b91d8cbf42a913d4ab95c2ab6ebf5383e43291aec33f93f4c7e9844d30d189b0cd18f93b



First of all, just as something that's visually striking and enticing on the screen, in the world itself, something that draws your attention, something that stands out, this tree with golden glowing leaves is something that fits my ideal for something that represents the world physically. It's something that burns that image into your mind, but it also stands as something that represents those rules and an order of the world that we talked about earlier.


우선 게임에서 굉장히 눈에 띄고 매혹적이며 세상 그 자체에서 여러분의 관심을 끌고 황금빛으로 빛나는 잎을 지닌 이 나무는, 물리적으로 세상을 대표하는 어떠한 것에 대한 제 이상과 같은 것입니다. 그러한 인상을 마음 속에 각인시키는 것이기도 하나, 앞서 말씀드렸다시피 규칙과 세상의 질서를 대표하는 것이기도 하죠.


What can represent these rules and order but also not be absolute? That was the question that ran through my mind when I created this image. And the tree really fits the bill nicely for that because the tree is something that's alive, it's something that grew, it's something that will eventually wither and die. And this really fits the role of something that can then bestow this order, control these rules and enforce these rules on the world. Because these too are things that will grow and will change and will wither and die as well. So I feel that the tree this time is something that fits those elements both visually and thematically. But saying any more than that would definitely go into spoiler territory.


제가 이 황금수의 인상을 만들 때 생각했던 것은, "무엇이 이러한 규칙과 질서를 대표할 수 있으며, 그러나 절대적이지도 않은 존재가 될 수 있을까?" 였습니다. 나무라는 것은 굉장히 이러한 주제에 잘 어울립니다. 나무는 살아있으며, 자라고 또한 시들어 죽어버릴 운명이기 때문입니다. 그렇기에 나무라는 것은 질서를 부여하고, 규칙으로서 통제하고, 세상에 적용할 수 있는 일종의 역할에 적합합니다. 이 황금수들 또한 자라고 변화하며, 또한 시들어 죽을 것이기 때문입니다. 그렇기에 이번 작품의 나무라는 존재는 그러한 요소들과 시각적으로도, 또한 주제적으로도 잘 맞는다는 생각이 듭니다. 다만 여기서 더 말하면 스포일러라, 말을 줄이도록 하겠습니다.






의외로 황금수와 엘든 링에 대해서 정보 많이 뿌림

이게 이렇게 연결될 줄은 몰랐네