미야자키가 좋아하는 작품들이 톨킨을 비롯한 영미 환타지 문학인데,


그런 것들이 대부분 영국식 영어 기반이라서 그 영향이 아닐까 싶다