The tarnished will soon return.

빛바랜 자는 곧 돌아올거에요.


Guided by grace once rost.

한때 잃었던.. 은총에 이끌려서


Foul tarnished..

역겨운 빛바랜 자가..


in search of the eldenring.

엘든링을 찾고 있구나.


Emboldened by the flame of embition.

야망의 화염에 고무되어.


Someone must extinguise thy flame..

누군가는 그 불을 꺼야만한다..


They will fight.

그들은 싸울것이에요.


And they will die.

그리고 죽게되겠죠.


In an unending curse.

끝없는 저주 속에서.


For how else is a champion, or a lord..

그렇지 않고서야 전사, 혹은 군주가..


To be born?

태어날 수 있겠어요?


...Well.  A lowly tarnished,

이런... 비천한자가,

Playing as a lord.

군주처럼 행세하는군.

I command thee, Kneel!

명하노니, 무릎꿇어라!


Brandish the eldenring,

엘든링을 치켜드세요,


For all of us.

우리 모두를 위해.




" 엘든링 D - 1 "

' 이제 정말 나온다....!!!! '