[일반] 엘든링 한글화 좀 아쉬운듯

[ㅁㅁ(203.130)]

땅 잃은 기사의 대검 ... 땅 잃은 머시기 템들

ㅋㅋㅋ 

템 이름이 뭐 이래?   좀 맛깔나게 의역 못하나?

노름하다 패가망신한  기사야 뭐야?

템 이름부터 구려서... 안쓰게 됨. ㅋㅋ

[익명(rein4013)]

고향에서 추방당해 고향땅 잃은건 맞음

[익명(49.1)]

영지없는 기사의 슬픔을 알긴 하느냐

[19721121(gombangwa1987)]

땅이 문자 그대로 개발살난 애들임

[ㅁㅁ(203.130)]

옵도 구대기긴 한데.. 이름부터 똥망스러 안쓰게 됨. ㅋㅋ