번역 특성상


번역되기전 언어에서 말하는 늬앙쓰가 사라지는 경우가 많지


엔드게임=우린끝났어, 앰ㅆ...=어머니..   같은거처럼


그리고 다크소울이 서양세계관에 영어더빙이 자연스러운 게임이라 사람들이 까먹은거 있는데


이거 일본인이 만든 일본게임임,  즉 기본플롯은 일본어로 짜여져 있다는거


밤빛눈(eye)랑   눈(snow)의마녀가 똑같은 눈이라고 착각한 갤럼들이 보여서 써봄..