[일반] 동침의처녀는 성관계한거를 은유적표현한거지?

[익명(49.185)]

포옹했다고 나오는데 성관계 한걸 은유적으로 표현한거 맞지?

[바부야(stupid900)]

원문은 장의사 느낌이라던데

[겨드랑이ㅣㅣㅣ(poong12222)]

번역이 이상해서 동침이지 Deathbed companion 이면 실상은 다 죽어가는 사람 임종을 한 침대에서 지켜주는 사람임. 근데 포옹은 진짜 야스해서 영웅의 온기인지 뭔지 얻는 거 맞는 거 같음 ㅋㅋ 게임이라 순화한거겠지