고드릭의 거대한 룬 설명에서

"엘데의 왕 고드프리'와' 그 자손인 황금의 일족은 최초의 데미갓이었다."

라는 서술이 있음


번역 오류도 아닌게 일본어 원문으로도

"エルデの王、 ゴッドフレイ'と'その子孫たち 黄金の一族は、 最初のデミゴッドであったの だ"

토(와)를 적어서 고드프리도 데미갓이라는걸 분명히 명시함


영문판 역시


"The first demigods were The Elden Lord Godfrey 'and' his offspring, the golden lineage."

and를 처박음


마리카 자식도 아닌게 왜 데미갓이냐 할 수 있겠지만 일단 라단부터가 라다곤 레날라 사이에서 나온 자식인데 라다곤이 마리카랑 재혼하자 외척으로 데미갓이 됐다는걸 보면 걍 데미갓이라는게 마리카가 자기 가계에 포함되는 사람에게 내려주는 직위같은건가 봄

라다곤이 마리카니까 라단은 마리카 자식도 맞긴 한데 대외적으론 라다곤이랑 마리카는 별개고, 거대한 룬에서도 외척으로 데미갓이 되었다고 한 순간부터 후천적 데미갓이 가능하다는 소리니까