[일반] 프롬은 번역이 원래 이럼??

[익명(121.171)]

뭔가 대사가 이상한데

라이커드 등장 대사도 뭔가 어색하고 닽소 때부터 번역 다 어색한데

원문도 이런거냐 아니면 번역을 이상하게 하는거냐

[banyasim66(banyasim66)]

음성은 영어인데 번역은 일본어 원문으로 하니까 이상한것도 있고 오역 자체도 좀 있고 - dc App