[일반] 심의 때문에 표현 안된거지 피아에 안길 때마다 ㅆㅅ한거지?

[익명(59.6)]

갓오브워 처럼 ㅆㅅ 미니게임 넣어주지

[익명(183.103)]

ㄴㄴ 그냥 안긴거임

[17R(17kilohz)]

걍 죽어가는 사람한테 온기 보태려고 안겨있는 역할이라 ㅅㅅ는 안하는거임

[오리나무(firettfire)]

번역이 맛간거ㅋㅋ

[아리만(jyu0616)]

동침이 병신번역이야

[익명(223.33)]

Deathbed companion/死衾の乙女 을 동침의 처녀라고 이상하게 번역해서 그런데 임종의 곁을 지키는 자. 라고 보면됨

[익명(223.33)]

저기서의 乙女 도 성적으로 처녀라는 의미보다 소녀/처녀 등의 그냥 나이대를 표현하는 거라 보는게 맞음. 동네에서 어른들이 '총각' 하고 부른다고 해서 아다라는게 아니니