[일반] 별 부수는 라단 번역 적절하게 된거 맞음?

[익명(218.159)]

영어로는 conqueror of the stars던데 

한국어랑 영어만 따지고보면 의미가 너무 다르지 않나 일본 원어는 내가 잘 몰라서 

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(218.159)]

아 맞네 내가 양키유투버들 제목쓴걸 착각했다 ㅅㅂ ㅋㅋ

[익명(175.114)]

맞나 따질거면 일본어를 봐야지 동양권 겜은 영어권 가면 번역 다 지좆대로 하던데