일본겜 일어원문 영어더빙에 한글자막이라 좀 안맞는 부분이 있을수밖에 없음