아이템 설명이나 대사 해석할 때 영어 원문 찾아보는 애들있더라 일본겜인데 ㅋㅋ
ex) 트리 가드 원문은 트리 센티넬인데 이게 무슨 의미일까요?
애들 대사치는게 자막이랑 다르다고 자막이 병신같다고 불평함.
:애초에 일본겜이고 자막은 일본어 자막을 번역한 것.
당연히 미야자키의 의도다.
피시 최적화가 좆구리다.
:프롬겜 전통
일본요소가 너무 많다
:애초에 일본회사다. 일본요소 넣는건 닼소123 블본 모두 그랬다
몹이 갑자기 강해지는 구간이 있기 때문에 레벨디자인이 엉망이다
:프롬겜은 다 그랬는데 이걸로 레벨디자인 욕함... ㄷㄷ
2대1 보스가 너무 많다 고로 똥겜!
: 프롬겜 전통임 여기에 불평하는 애들 죄다 뉴비라 보면 되냐?
ex) 트리 가드 원문은 트리 센티넬인데 이게 무슨 의미일까요?
애들 대사치는게 자막이랑 다르다고 자막이 병신같다고 불평함.
:애초에 일본겜이고 자막은 일본어 자막을 번역한 것.
당연히 미야자키의 의도다.
피시 최적화가 좆구리다.
:프롬겜 전통
일본요소가 너무 많다
:애초에 일본회사다. 일본요소 넣는건 닼소123 블본 모두 그랬다
몹이 갑자기 강해지는 구간이 있기 때문에 레벨디자인이 엉망이다
:프롬겜은 다 그랬는데 이걸로 레벨디자인 욕함... ㄷㄷ
2대1 보스가 너무 많다 고로 똥겜!
: 프롬겜 전통임 여기에 불평하는 애들 죄다 뉴비라 보면 되냐?
인방 유입단어 존나 많음 억까패턴 이런거
의외로 영미권겜인줄 아는사람 예나지금이나 많더라;
그냥 좀 긍정적으로 하면 안되냐 ㅋㅋ 단점만 찾기 바빠 사람들이
카타나가지고 일뽕이니 뭐니 하는글 하루한번은 꼭 나옴
딴건 몰라도 이겜 일어 더빙 없고 영어 보이스만 있는 겜 아님? 그럼 말하는거랑 자막이 다른건 자막원문이 일본어든 영어든간에 말이랑 자막이랑 다른거 자체가 문젠데 이걸 갖고 쉴드를 치노