[일반] 근데 피아가 왜 동침의 처녀냐?

[익명(14.48)]

행동을 보면 그럴만도 한데 영어 더빙 들어보면 영알못인 내가 들어도 죽음의 처녀인데

왜 그렇게 번역했지?

[익명(cdef0987)]

번역은 일판기준으로 함

[아리만(jyu0616)]

일판 기준으로도 이상함

[IvoryRhones(udong697)]

죽음의 창녀

[익명(121.130)]

영어가 원어가 아니니까

[아리만(jyu0616)]

일판도 저런 단어 아니다

[익명(121.148)]

일판도 동반자 비슷한 의미긴 함