[일반] 외국애들은 thy thou 이런거 다 알아듣나?

[익명(14.34)]

나도 왠만한 영미권 영화는 자막없이 보는데 

셰익스피어체 존나게 남발하면 뭔말인지 못알아듣겠음

[익명(119.206)]

우리로 치면 사극 드라마 말투같은 거 아님?

[익명(121.164)]

우리도 사극 하오체 나오면 알아듣잖아.

[익명(220.79)]

너는 훈민정음 들려주면 알아듣냐...

[익명(220.79)]

근데 witcher나 elden ring 정도 고어체들은 고풍스러운 느낌만 낸 거라 원어민들은 알아들을 만할 거 같음 나도 자막 키고 보면 이해하는데 문제 없는 거 보면

[익명(175.212)]

우리도 사극틱한 매체에서 그대 당신 귀하 / 짐 본좌 본관 소인 소생 쇤네 별 희한한말 다쓰자너

[익명(14.34)]

그렇게 말하니까 이해가 가네 ㅋㅋ