O, locus ille,

beatus quondam, nunc deminuit

Nos destinatae matribus

nunc, fiunt turpes

Ploravimus

lacrimavimusque

Sed nemo nos consolatur

Aureum, cui irascebaris?



이거 넣을 생각한 사람 존나 칭찬해주고 싶더라


클라이브 바커 작품 간만에 떠오르게 만들어줘서 좋았음



번역가져오래서 대충 번역


비탄의 노래


오 축복받았던 그 땅, 지금은 시들어버렸네

우리 모두 어머니가 될 운명이었지

하지만 이제 전부 망가져버렸네

우린 울부짖고

또 울부짖었으나

위로해주는 이 하나 없구나

황금이시여 누구를 그리 노여워하십니까