[일반] 데미갓이랑 반신이 다른거임??

[익명(manki2)]

해석하면 똑같은거 아닌가

왜 표기가 다르지

- dc official App

[익명(218.152)]

한글만 그런거고 미국 일본판은 좀 다르더라

[익명(125.135)]

영문표기로 demigod empyrean 다름

[익명(180.229)]

데미갓이 반신이란 뜻이긴한데.. 엘든링 세계관에선 demigod empyrean을 번역을 그따구로 한거.. 데미갓중 여사 후보가 empyrean인데 그걸 그냥 반신으로 번역함.