O, locus ille, beatus quondam, nunc deminuit

Alas, that land, once blessed, now has diminished

아아, 한때 축복받았던 이 땅이 지금은 그 축복을 잃고 있구나


Nos, destinatae matribus, nunc fiunt turpes.

We, betrothed, destined to be mothers, now become tarnished

아이를 가졌어야 할 우리들인데, 빛이 바래버렸네


Ploravimus lacrimavimusque

We have lamented and we have shed tears

한탄해왔고 눈물도 흘려왔지만


Sed nemo nos consulatur.

but no one consoles us.

누구도 우리를 위로해주지 않네.


Aureum, cui irascebaris?

Golden one, at whom you were angry?

황금률이시여, 무엇에 노하셨나이까?