[일반] 왜 영판은 노인 올드맨이라고 안하고 일어로 적음?

[익명(nuguami)]

한글판은 누인이라고 뜨는데

일어배운 놈이나 씹덕들 아니면 저게 누인이란 뜻인지 양키들이 모를듯

[익명(211.213)]

걔넨 저런거 못알아들어도 개좋아해서 ㄱㅊ음

[사에치(poptarts0501)]

갈대의 땅 애들이 일본계 모티브니까 일부러 음차한 거일걸

[익명(14.45)]

쿵푸팬더에서 사부 이름이 시푸인 것처럼 그냥 이름이 노인인 걸로 했나봄