[일반] 번역이 유독 억까가 많음

[익명(211.230)]

일반 

자, 갈까 

영원한,나의 왕이여

히든대사

자, 함깨가자

영원한, 나의 왕이여

트레일러에서 나오고 가루가 되도록 까인

전쟁축제다! 라단축제다!

이것도 당연히 일본어 원문 그대로임ㅋㅋ

[익명(kindagreen)]

으이구

[익명(59.28)]

번역은 일본어기반으로하고 음성은 영어로나와서 그랬노 ㅅㅂ

[익명(183.98)]

영어로도 라단페스티벌이라고 그대로말하지않나

[익명(211.230)]

"셀레브레이션 오브 워, 라단 페스티벌" 하니까 전쟁을 기념하는 라단축제! 이런느낌이긴 함