[일반] '요새, 밤'의 정체.jpg

[익명(1.235)]

가끔 엘든링을 플레이 하다보면

이게 뭔 개소린가 싶지만 평가수가 높은 메세지들을 찾을 수 있는데

프롬겜을 많이 해본 사람들은 알겠지만 이건 서양 유저들만이 알수있는 말장난으로 된 메세지들임

몇가지 재미있는 예시들을 가져와봄

가장 유명하고 자주 보이는 "요새, 밤"

한글로 봤을땐 뭔가 싶지만 영어로하면 fort, night가 된다

단순한 포트나이트 말장난

"위기 바쳐라" 또는 "위기의 시간이다"

위기는 영어로 pickle이다

물론 여기서 피클이란 오이를 뜻한다

"뱀, 이 너머 은밀 유효하다"

뱀은 은신의 달인이자 메탈기어솔리드 시리즈의 주인공인 스네이크를 뜻한다

은신과 뱀이 같이 나온다면 무조건 이 캐릭을 뜻하는 말장난

"이 너머, 손가락 유효하다

하지만 구멍"

but hole = butthole

단순한 구멍에서 똥구멍이 되는 말장난

한글로도 대략적인 뜻은 전해지지만

역시 영어가 좀 더 강력하다

와 개쩐다

"거인만 있었다면... 하지만 구멍"

영어는 거대한 X구멍만 있었다면... 이 된다

보통 저 딜도 모양의 기둥만 보이면 90퍼 확률로 보이는 메세지

"목표는 구멍,

씨앗 바쳐라"

이것도 뜻은 통하지만 영어가 좀 더 직접적이다

첫짤에 나왔던 메세지의 정체

보통 구석을 뜻하는 edge와 왕을 뜻하는 lord를 결합한 edgelord를 만들기 위해 쓰인다

엣지로드는 서양권에서 쓰는 인터넷 용어인데

대충 중2병 쿨찐 비슷한 의미라고 보면된다

"목표는 풀"

seek은 그저 목표에서 끝나지 않고 찾다 라는 의미가 있고

grass는 단순 풀잎보단 수북한 잔디를 의미하는 느낌이 더 크다

피아에게 안겼을때의 자세를 생각하면 아주 적절한 드립인듯

이 외에도 많이 있는데 일단 생각나는것만 가져와봄

[익명(1.235)]

시발 맞네 ㅋㅋㅋ 본문에 추가하겠음

[스컬퍽맨(janjanma55)]

스네이크 처음알았네 ㅋㅋㅋ

[익명(180.65)]

풀은 일본어로 草 라고 (웃음)이라는 뜻도 있음

[익명(104.28)]

역시 풀인가 = 일본애들이 쓴말 ww

[익명(211.186)]

리마 그위네비아앞에 상자농담도 존나 많던데 - dc App

[익명(118.38)]

마지막 저거 거시기에 머리 처박는거 갖고 섹드립치는 거일듯 조선어로 하면 정글 정도 어닐까

[익명(1.235)]

맞음 그래서 털찾아보라고 써놓은거 ㅋㅋ

[찬밥(imcmea77)]

난 그 이 너머 말 있다가 뭔 뜻인지 궁금한데 그건 뭐야??

[쌍곡조아(sjhan2001)]

이 너머 말 없다가 구라쟁이를 의미하니까 '이 너머 진실 있다' 아닐까

[크루아(sanhack24)]

피아는 맨들인가 수북인가

[익명(121.156)]

섹드립 개많았네 ㅋㅋㅋ

[레드넬스(seongcheoli816)]

이 너머 말 없다는 무슨뜻인지 아는사람? 낚시글 앞이나 구석에 자주보이던데

[익명(218.152)]

짱개들 드립이라고 들음

[익명(1.235)]

이 너머 말 없다는 짱깨어 드립으로 알고있음 대충 거짓말쟁이 씹쌔끼야 라는 뜻이라고함

[레드넬스(seongcheoli816)]

패치 앞에도 써져있는 이유가 있었구나ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(qwer0135)]

말이랑 엄마가 둘다 중국어로 마 여서 이 앞 애미없음 뭐 이런거라고 누가 그러더라

[이물신사(904hs)]

스네이크 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.191)]

봊털 보여달라고 시발아

[이익특)발생함(ghkdska12)]

말의 예감...

[익명(218.157)]

이 앞 개 있따, 개

[익명(59.7)]

야 저게 뭔 말들인가 했는데 영어 드립들이었구나

[익명(211.198)]

구석, 왕 무슨뜻인가 했는데 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(dkzntm41)]

쿨찐 엔샤ㅋㅋㅋㅋㅋ

[맛나제과점(yummybakery)]

[치르빙(meettim)]

아아, 게(이)여...

[익명(39.7)]

개, 새! - dc App

[익명(210.179)]

게이는 만국공통ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(qwert1031)]

세계의 모든 드립이 모이는 겜 ㄷㄷ

[익명(119.203)]

뭔뜻인지 궁금했는데 이런뜻이었군

[아루엘(1qaz2wsx3edc4)]

등, 신 - dc App

[익명(122.35)]

구석 왕이 저거였구나

[익명(asf106)]

개

[익명(112.144)]

요새 밤 하지만 구멍 이런건 어느정도 유추했는데 위기 바쳐라는 이런 뜻이였노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[베이데이(westwood86)]

포트나이트 생각도 못했네 ㅋㅋㅋ

[익명(likerice27)]

[익명(123.214)]

단어 조합 아니었으면 메세지 그냥 섹스 밖에 없었을듯ㅋㅋㅋㅋ

[락사스(sssggji5)]

구석 왕이 중2병찐따란 뜻이였노 씹 ㅋㅋ

[익명(121.140)]

자주보이는것중에 그립다는 뭐임? 그립다 일줄이야 그립다의 예감 이런거

[거북이(casuww)]

전작 오마주 아님? 패치나 월광검 같은거

[익명(1.235)]

그립다가 영어랑 한글이 엄청 괴리감있게 번역된것중 하나인데 영문은 seems familiar임 그립다보단 익숙한 느낌... 에 더 가까움

[익명(183.103)]

전작들에서 본 듯한 풍경들이 대부분

[박박박(maecom8073)]

건물 앞 우물같은데도 그립다 있는데 전작 지크벨트 얘기하는듯ㅋㅋ

[익명(124.54)]

보통 그립다는 메시지는 프롬겜 전작들 요소들 생각나는거 아주 사소한거라도 있으면 써있음

[익명(110.9)]

좆같은 바실리스크 나오는곳마다 그리움의 예감 이러던데

[거북이(casuww)]

[coconut(yhy8903)]

대부분 섹드립인게 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㅇ(aaaaza)]

풍차마다 여기 거인 있다 그러니까 말의 시간 아니면 돌격 이지랄 돈키호테 뇌절 존나 지겹더라 - dc App

[익명(alphs102)]

포트나이트랑 똥구멍 시리즈랑 양손잡기 말곤 다 몰랐네 ㅋㅋ

[아모른직다(metalgearsolidv)]

seek grass는 앰생들 나가서 풀 좀 만지라는 touch grass 밈인줄 알았는데

[익명(219.255)]

좀 말 이상한데 평가많은 메세지 다 해외건가싶엇는데 진짜엿구나

[익명(223.38)]

피클은 들어도 이해가 안가네

[익명(1.235)]

오이 = 좆

[익명(121.65)]

자위야동 오이 많이 나오자너

[익명(36.39)]

seek grass 는 밖에 좀 나가라는 뜻 아니었노?

[익명(1.235)]

그건 보통 touch grass로 쓰지않나 저 메세지 피아 앞에만 있길래 섹드립이라고 생각했음

[익명(110.14)]

보털은 bush라는 단어를 쓰니까 밖에 나가라는 뜻 맞는 듯

[익명(110.14)]

보통 실내나 지하묘지에 많이 써있던 거 같은데

[익명(1.235)]

메세지에 쓸수있는 단어중에 bush가 없자너

[익명(1.235)]

근데 반대로 touch도 옵션에 없으니까 그럴수도 있겠네

[익명(kindagreen)]

뇌절 너무많아짐

[익명(223.38)]

풍차마을에 불이여 어쩌고하는게 제일웃겼음

[익명(180.231)]

대산림 ㅋㅋ

[익명(175.214)]

안그래도 하이트 요새에서 요새, 밤 보고 밤에 찾아오면 히든보스 있는줄 알고 개뻘짓한적 있는데 나중에 레딧에서 양키가 글싼거 보고 뒤늦게 이해함 ㅋㅋ

[가제(gdm46abi4ov7)]

울나라 개드립들도 이제 좀 생긴듯 등, 신 이라거나 개, 새 라거나

[익명(106.101)]

근데 포트나이트가 왜?

[XLINE(kmsk1999)]

그냥 우리나라 언더테일,와샌즈 같은거임

[익명(118.235)]

그런줄도 모르고 요새밤 써잇을때마다 밤에 다시찾아갓엇는데......

[병신(shiinamashiro)]

머리 바쳐라 이건 head가 서구권에서 사까시란 뜻으로 쓰임

[병신(shiinamashiro)]

머리의 시간이다 이것도 글코

[익명(211.226)]

저 딜도모양 돌기둥은 대체 뭐길래 맵마다 있는걸까

[00(121.167)]

저거 있는 곳이 영체 소환할 수 있는 곳임

[익명(dcdcdap)]

저기 부터 영체 사용가능

[익명(211.226)]

아 그렇구나

[익명(125.140)]

사다리 앞에 가끔 뱀 드립 적혀있는건 뭐야?

[문크얘거(rmh0526)]

snake and ladder라는 유명한 보드 게임 이름이야

[곰파미(gompami11)]

https://www.youtube.com/watch?v=vgaYe4ZYYyY

[곰파미(gompami11)]

메탈기어 솔리드 3에서 나오는 장면인데 존~~~~나 긴 사다리 올라가면 메인 테마곡 나옴

[곰파미(gompami11)]

이 장면이 유명해서 엄청 긴 사다리 앞에 스네이크 어쩌구 저쩌구 써놓는 거

[익명(59.22)]

일본쪽 드립들도 있어서 어렵더라 시발

[익명(223.38)]

아 포트나이트였구나 왜 맨날 밤 밤 이러나 해서 밤에 와봤더니 아무것도 없고 ㅅㅂ양키새끼들 - dc App

[유리무릎(bumso3)]

ㄹㅇㅋㅋㅋ 나도 밤까지 기다린담에 자꾸 성채갔음

[미륵불궁예(goongyeah)]

방구석여포

[익명(121.167)]

풀은 좆본쪽일껄? ㅋㅋㅋ=www=풀 이지랄되서 저런식으로 나온걸로암

[익명(58.121)]

어허 갓본보고 좆본이라니

[익명(218.49)]

아 미친 색드립이였어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(14.38)]

아아, 게(이)여... 역시 게인가...

[익명(220.72)]

용암지대 깨알같이 반지의 제왕 드립치던 놈들 많더라 ㅋㅋ

[익명(220.126)]

와 개쩐다가 아니라 양손대딸임

[익명(121.146)]

이앞 말 없다

[익명(121.168)]

butthole ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.124)]

그럴자격 없다 오오 그럴자격없다 - dc App

[익명(116.43)]

아 그럼 해외 유저 메세지도 보이는건가? 뭐지

[익명(58.121)]

니가 멀티에서 국내 해외 설정해야암

[익명(58.121)]

양남충 새끼들 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.10)]

아아 게(이)여ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(cane6411)]

뜬금없이 뱀타령하는게 뱀병장이였구나

[통붕이(14.48)]

구멍은 다 한번에 알지않냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.233)]

막짤 섹드립 뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(wasans3737)]

grass 들어가는건 대부분 일본 ww가 쿠사=풀이라서 그런거 아니냐

[익명(211.192)]

난 그 네발짐승 개라고 부르는거