[일반] 호담 라이오넬<<<영어로 왜 라이언하트임?

[IvoryRh..(udong697)]

호랑이가 영어로 라이언이냐 시발 ㅋㅋㅋ

[0000(jhleeno1)]

타이거하트 - dc App

[익명(211.186)]

우리말로 사자의 심장이란 말이 없어서 그런가

[IvoryRhones(udong697)]

일판에서도 호 어쩌고였을걸 아마

[익명(211.186)]

영판이 잘못했네

[익명(211.243)]

범 호자가 아님 애당초

[익명(211.186)]

헉 부끄

[익명(211.243)]

아냐 그럴수 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.70)]

콘푸로스트나 콘푸라이트나 그러려니 해라 ㅉㅉ

[익명(deutschhh)]

라이언하트가 어감이 더 나은 듯 ㅋㅋ

[익명(211.243)]

그 호가 범 호가 아니라 호걸 호다

[IvoryRhones(udong697)]

오

[익명(211.243)]

호걸 호자에 쓸개 담자라서 적당적당히 의역한거

[IvoryRhones(udong697)]

호랑이 쓸개인줄 ㅋㅋㅋ

[익명(223.62)]

호담하다 라는 형용사도 아예 있고

[복수령(k7315k)]

뜻만같으면됐지

[익명(125.191)]

국가별로 어감 맞춘듯