[일반] 근데 데미갓뜻이 반신아니냐?

[익명(xxx861)]

신이랑 안간이랑 야스한애들이 데미갓아니였냐? 신화같은데 보면 근데왜 다른거라고하는거

[외계인혁명(w7xqukq5n4wh)]

그런건 창작자 마음이지

[익명(xxx861)]

아니 데미갓직역한게 반신아님?볼때마다 헷갈림

[익명(175.119)]

데미가 절반이라는 뜻이니까 맞긴 하지

[익명(xxx861)]

흠

[익명(175.119)]

그냥 신(마리카,라다곤)이랑 인간(고드프리,레날라)이랑 야스해서 낳았으니 신도 인간도 되는 신인 이라고 한거같은데 어차피 반반 섞였으니까 데미갓도 틀린말은 아니지

[익명(118.35)]

그냥 강함의 척도로도 쓰임

[익명(211.223)]

좆본어가 원본이라 그걸 기준으로 말하면 데미갓 신인(神人)으로 해놓음 반신은 번역한놈 마음

[익명(211.223)]

아마 버녁한 사람 생각엔 데미갓=신인인줄 아랏나봄 신인을 굳이 반신으로 해놓게

[익명(39.113)]

데미갓/신인 Demigod/Empyrean을 데미갓/반신으로 번역을 해놔서